-
1 recharger les wagonnets
recharger les wagonnetsobjednat další rundu (přen.) -
2 recharger les wagonnets
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > recharger les wagonnets
-
3 recharger les wagonnets
гл.прост. снова налить (вина в рюмки)Французско-русский универсальный словарь > recharger les wagonnets
-
4 recharger
-
5 recharger
v. trans.1. (also: recharger les wagonnets): To 'fill 'em up', to order another round of drinks.2. Recharger ses accus: To take a welldeserved rest (literally, to recharge one's batteries). -
6 wagonnet
n. m. Recharger les wagonnets (ofglasses): To 'set 'em up again', to fill them up again. Allez, on recharge les wagonnets, et on se casse! O.K., let's have a refill and then we'll head for home! -
7 wagonnet
-
8 wagonnet
См. также в других словарях:
recharger — [ r(ə)ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1538; rechargier v. 1160; de re et charger 1 ♦ Charger de nouveau ou davantage. Recharger un camion. « la malle fut rechargée dans la carriole » (Zola). 2 ♦ (1564) Remettre une charge dans (une arme).… … Encyclopédie Universelle
wagonnet — [ vagɔnɛ ] n. m. • 1872; de wagon ♦ Petit chariot sur rails, destiné au transport de matériaux, au roulage dans les mines, sur les chantiers. ⇒ benne, lorry. ● wagonnet nom masculin Petit wagon, généralement équipé d une benne basculante, utilisé … Encyclopédie Universelle
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
